Deutsche Sprache, schwere Sprache
Von rabbitedition, 06.04.2006, 22:47So, habe gedacht ich verfasse heute noch einen kurzen Artikel, bevor ich es wieder vergesse. Heute mache ich mal die Deutsche Sprache zum Thema.
Im Schweizer Fernsehen gibts ja das Meteo auf dem Dach, früher wurde drum gestritten ist es Sinnvoll den Wetterbericht auf dem Dach des SF Turmes zu machen, oder wie in den alten Zeiten im Studio. Aber heute war die Sprache das Thema, bei den Leserbriefen im Tages Anzeiger. Die Sendung wird nun in Dialekt produziert, früher war sie in Hochdeutsch, und nun finden einige Menschen dass andere Menschen dadurch benachteiligt werden wenn die Sendung nicht auf Hochdeutsch ist, was auch stimmt. Aber das einzige was wir eigentlich wollen ist, wissen wie das Wetter wird. Sorry das ich schon wieder übers Wetter erzähle, scheint aber doch eine gewisse Popularität zu haben, das Wetter.
So nun zurück zum Thema, ich finde das Deutschg der Moderatoren grässlich, und es ist ganz gut wenn die Sendung auf CH Deutsch ist, dasselbe müsste auch für Sportübertragungen gelten, die sind auch schrecklich, ich bitte nur dass sich das Schweizer TV für eine Sprache entscheidet. Z.B. Alle in Info Sendungen auf Hochdeutsch oder CH Deutsch.
Links --> http://www.sf.tv ; http://www.tagesanzeiger.ch
YW Master(Gast), 06.05.2006, 11:56
Schon möglich das die Meteo Sendung in "Schweizer Schriftsprache" ausgestrahlt wurde. Wie gesagt ich finde es jetzt besser wenn sie in Dialekt ausgestrahlt wird.
Für mich der mit beiden Sprachen aufgewachsen ist, ist es klar das die meisten Schweizer kein richtig gutes Hochdeutsch sprechen, auch selbst ich kann es nicht perfekt, aber das macht ja nichts, hauptsache wir können uns verständigen.
Gruss Michael
[keine Optionen]
HRGravenberg(Gast), 05.05.2006, 20:54
Guten Abend!
Also diese Meteo-Sendung war nie "auf HOCHDEUTSCH". Die Sprache, welche dort gesprochen wurde, war irgendeine Schweizer Schriftsprache, aber niemals richtiges DEUTSCH.
Ein Niederländer würde ja auch niemals von sich behaupten, deutsch zu sprechen. Er spricht ganz einfach niederländisch zbd das ist gut so.
Deutsch ist für Schweizer eine Fremdsprache, das macht aber gar nichts. Allerdings ist es schon etwas merkwürdig, dass Schweizer, welche versuchen diese Schweizer Schriftsprache zu sprechen, immer der Meinung sind es wäre DEUTSCH.
Davon stirbt aber niemand, es gibt größere Probleme auf dieser Welt.
Liebe Grüße
Heinrich Rudolf Gravenberg
[keine Optionen]